It turns out that if you delete the 768 width files from the server, the pages will automatically load the real size images instead, so those articles still have their images in place, with the images being the real ones rather than the ones that WordPress resized.